タンデムパーフェクター（両面刷枚葉印刷機）フランス印刷業界誌“CARACTERE”から表彰   フランス印刷業界誌“CARACTERE”が選んだ『最近の３大新製品』に、三菱重工業の両面印刷専用オフセット枚葉印刷機タンデムパーフェクター（Tandem Perfecter）が選ばれ、同誌６月号に発表された。   “CARACTERE”誌は、フランス印刷業界誌の中でも最大手の権威ある雑誌。 今回、タンデムパーフェクターが受賞した理由として、 ・優れたアイデアを活かした無理のない精度のよい信頼性の高い製品である ・裏面印刷後、表面への紙の受け渡しをする連続ユニットに３倍胴が採用されており、ここには７つの新しい技術がパテントとして活かされている などが挙げられている。   タンデムパーフェクターは、裏面印刷後、新開発の連接ユニットで紙を反転させることなく表面印刷を行なうという世界初のユニークな特長を持つ、ワンパス両面印刷機。 美しく安定した両面高印刷品質を実現するとともに、0.04mm〜0.6mm（厚紙仕様は0.2mm〜0.8mm）までの幅広い紙厚に対応する画期的な印刷機である。   すでに国内では１２台、海外では4台（’03年6月末現在）が受注・稼動しており、実際に印刷を開始したお客様からは、生産性や印刷品質について高い評価をいただいている。 今回、他社のニューモデルを押えて賞を獲得したことは、このタンデムパーフェクターが、両面印刷機として他社にない独創的なアイディアを高い信頼性のもとに実現した点が評価されたと言えよう。 この受賞を契機として、欧州市場を中心とした今後の拡販が大いに期待される。